-
1 till hands (tillhands)
adverbium1. i nærheden, så man kan bruge den/detHar du kameran till hands?
Har du kameraet ved hånden (i nærheden)?
Være ved hånden, være til rådighed, have ved hånden
-
2 till hands (tillhands)
adverbium1. i nærheden, så man kan bruge den/detHar du kameran till hands?
Har du kameraet ved hånden (i nærheden)?Sekretæren er jo altid i nærheden og kan hjælpe (gi´ en hånd)Særlige udtryk:Være ved hånden, være til rådighed, have ved hånden -
3 волизи
advi nærheden, nærvedволизи om чего-н. (lige) i nærheden af ngt. -
4 поблизости
-
5 рядом
adv. herved* * *1advved siden af hinanden, side om side2advi nærheden, ved siden af; dør om dør3 рядом cpræp.m.instr. 1) ved siden af ngt; 2) i nærheden af ngt. -
6 around
1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) rundt om2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) rundt i; rundt omkring2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) omkring3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) rundt2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i nærheden* * *1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) rundt om2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) rundt i; rundt omkring2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) omkring3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) rundt2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i nærheden -
7 handy
['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk•- handyman
- come in handy* * *['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk•- handyman
- come in handy -
8 nearby
-
9 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af* * *1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af -
10 on hand
(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve* * *(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve -
11 kringliggande
adjektiv1. omliggende, beliggende rundt om/i nærheden af det omtalte stedDe små huse, der lå i nærheden, var alle rødmalede -
12 дорваться
vrдo + gen dopeycb, dopвёmcяipfдорываться1 (komme i nærheden af og) kaste sig over2pf.t.iron til рваться. -
13 крутиться
vripf.t.1 dreje rundt2 vende og dreje sig3 holde sig i nærheden af ngn4 ipf;pfhave fuldt op at gøre, have begge hænder fulde. -
14 невдалеке
advikke langt borte ell. herfra; lige i nærheden. -
15 около
adv. cirka, adv. henimod, adv. henved, præp. omkring, præp. omkring, adv. omtrent, præp. ved, præp. ved* * *præp mgen1 præpog adv; om stedet omkring, i nærheden af;2 præp; om tiden hen ved, omkring, cirkaоколо часа i en times tid, i hen ved en time\околочаса ell. - часу ved /-tiden. -
16 под
adv. indenunder, præp. nedenunder, præp. under* * *Imadjподовыйbund (i ovn).II(подо)præp makk1 om retningen; 1) (hen, ind, ned, om, op, over, ud) underпопасть под дождь komme ud i, blive udsat for ell. overrasket af regnvejrспрятать под замок låse ned, gemme under lås (og slå) 2) ned ad ngtспуститься под гору gå, køre ( o.l.) ned af et bjerg ell. en bakke; gå nedad 3) i, til omegnen ell. nærheden af ngt2 om tid, alder; henimod, henunder, mod, vedпод вечер henunder aften, ved aftenstid3 hensigt, mål; tilотдать под суд overlade til retsforfølgelse, stille for retten4 om måden: å mod; tilотделать под мрамор marmorere, få til at ligne marmorстихи под Пушкина digte å Pushkin.III(подо)præp minstr1 om stedet: 1) (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) underстоять под деревом stå under et træ; хранить под мком opbevare under lås (og slå) 2) i nær- heden ell. omegnen af, (nær) ved, (lige) uden for2 forskbet under (o.a.)быть под судом være for retten, få sin sag behandlet i rettenпод влиянием чего-н. under indflydelse, influeret af ngtчто под этим понимается? hvad (skal der) forstås herved?. -
17 подле
præp mgen (lige) i nærheden af, tæt ved ngt. -
18 подступиться
vrк л-datpf ipfподступаться komme hen til, komme i nærheden af, nærme sig. -
19 при
præp. hos, under, ved* * *præp.m.præp.1 om stedet ved, i nærheden af\придордге ved vejen2 om tiden under; ved, i forbindelse medпри дневном свете ved, i dagslys\приПетре Первом under Peter d. Storeпри ремонте чего-н. ved reparation af, når man reparerer ngt3 om tilknytning ved4 om måden, omstændighed o.a.f eksпри всём моём желаний hvor gerne jeg end ville, (selv) med min bedste viljeпри условий, что... på betingelse af, at..., på den betingelse, at...при этом herhos, herunder, i denne forbindelse, samtidig. -
20 приступ
sb. anfald, udbrud* * *sb m1 angreb, storm2 anfald3 f eksприступa ell. приступy нет (к чему-н.) det er ikke til at komme i nærheden af
См. также в других словарях:
Rheden — Héraldique … Wikipédia en Français
Rheden (Begriffsklärung) — Rheden heißen die Orte Rheden, Gemeinde in der Provinz Gelderland in den Niederlanden Rheden (Niedersachsen), Gemeinde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen Rheden ist der Familienname folgender Personen: August von Rheden (1853–1907),… … Deutsch Wikipedia
Rheden — (Rheeden), Dorf an der Yssel im Bezirk Arnheim der niederländischen Provinz Geldern; 1400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rheden — [ reːdə], Gemeinde in der Provinz Gelderland, Niederlande, an der IJssel, 45 100 Einwohner; Ziegeleien, Kompressorenbau, Metallwarenindustrie; Wohnvorort für Arnheim … Universal-Lexikon
Rheden — Gemeinde Rheden Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Rheden (Niedersachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rheden — Infobox Settlement official name = Rheden mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Gelderland area footnotes = (2006) area total km2 = 84.39 area land km2 = 81.79… … Wikipedia
Rheden, Lower Saxony — Infobox German Location Name = Rheden Wappen = Wappen Rheden.png lat deg = 52 |lat min = 04 |lat sec = 00 lon deg = 09 |lon min = 47 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Hildesheim Samtgemeinde = Gronau (Leine) Höhe =… … Wikipedia
Rheden — ▪ The Netherlands gemeente (municipality), east central Netherlands (Netherlands, The). It lies between the IJssel River and the Veluwe hills, along the road from Arnhem to Zutphen. Rheden encompasses the villages of Velp, Rheden, De Steeg … Universalium
Rheden — 1 Original name in latin Rheden Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.06667 latitude 9.78333 altitude 78 Population 1256 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Rheden Name in other language State code NL … Cities with a population over 1000 database
Rheden — Sp Rèdenas Ap Rheden L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė